Concept and direction
Heine Avdal
Yukiko Shinozaki
Originally created and performed by
Heine Avdal
Taka Shamoto
Yukiko Shinozaki
Oleg Soulimenko
Also performed by
Ingrid Haakstad
Ondrej Vidlar
Sound design and electronics
Fabrice Moinet
Johann Loiseau
Light design and technical direction
Hans Meijer
Drawing and graphics
Brynjar Åbel Bandlien
Christelle Fillod
Dramaturgy
Marianne Van Kerkhoven
Creative assistant
Saori Miyazawa
Assistant electronics
Matthieu Virot
Technical support
Culture Crew
Produced by
fieldworks (Brussels)
Heine Avdal (Oslo)
Co-produced by
Kaaitheater (Brussels)
APAP Network
BUDA (Kortrijk)
BIT-Teatergarasjen (Bergen)
STUK (Leuven)
In collaboration with
WP Zimmer (Antwerp)
Netwerk (Aalst)
Vooruit (Ghent)
MDT (Stockholm)
Black Box teater (Oslo)
Teaterhuset Avantgarden (Trondheim)
INKONST (Malmø)
With thanks to
Petar Kufner, Vida Mehri, Alejandro Avila, Louise Crabbé, Carolina Goradesky, Kevin Strompers, Ghislain Knops, Kevin Knops, Didier De Munter, Carlos Rodrigues, Steve Timmermans, Anne-Catherine Kunz, Mikiko Sagawa, Sara Jansen, David Pledger - Dance Massive festival (Melbourne), Urszula Dawkins
With the support of Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Norsk Kulturråd, Fond For Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere